The actress discusses the significance of playing Marienne, a young black mother unknowingly dating a serial killer, on the popular Netflix series, “You.”