News Officer Who Fatally Shot Unarmed North Carolina Man Altered Gun Before It Was Taken For Evidence, Report States