Kris Lofton and Isaac Keys share their roles in “Power Book IV: Force.”