Who can blame Jordin Sparks for wanting to show off her new bikini body anywhere she can?

Months after her first revealing bikini twitpic, the sweet songstress posted another photo of her trimmer figure. This time she had just gotten a new tattoo on her rib cage. “New tat on my rib cage…’Respira’. I love it,” she wrote. “Respira” means breathe in Spanish.

Jordin, who recently dropped over 30 pounds, told PEOPLE that thanks to her weight loss, she’s wearing her clothes “a little bit tighter and a little shorter.”