The singer and actress shares how memories of watching the show with her grandmother inspired her to take on the role of Angela in the new film adaptation.