“The actress steps into the writing chair for Beth Pearson’s biggest story arc yet.”