‘Snowfall’ leading actor Damson Idris catches us up to what we can expect from his character, Franklin Saint, as the FX series returns and why he says you’re in for a “whirlwind” of a season.