The songbird and actress shares details about her character on Drop Dead Diva and more.